Showing posts with label Ezekiel 6. Show all posts
Showing posts with label Ezekiel 6. Show all posts

Sunday, November 14, 2021

On Every High Hill and under Every Green Tree

I read some chapters of 1 Kings a couple weeks ago (after seeing a citation of 1 Kings 11:3 in my edition of Chaucer's Canterbury Tales), and I came across the phrase "on every high hill and under every green tree" in 1 Kings 14:23.  A couple years ago, I'd run across a somewhat expanded version of this phrase in Ezekiel 6:13 ("on every high hill, on all the mountain-tops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing aroma to all their idols").  At the time, I knew this sounded familiar, and I eventually found what I was thinking of, in Jeremiah 2:20:  "on every high hill and under every green tree."

These constructions may not fit a strict definition of a merism, but the nearly opposite senses of "high" and "under" do provide a sense of breadth.  This is also indicated more clearly by "wherever" in the verse in Ezekiel.

At the time, I didn't consider this significant enough to write about, but since I found a third occurrence of this phrase, I thought I would note it.