This verse contains something of a merism. In the first sentence, the burning coals fall from above, and while the second sentence describes "them be[ing] cast into fire," if the "them" is understood as stationary, it would be as if that fire is coming up to meet them. Basically, the burning is coming from both above (as coals) and beneath (as fire), and the opposite directions in these descriptions provide a sense of totality.